Quem somos

a equipa

Isabel Fernandes Pinto textos, interpretação e produção

Isabel Fernandes Pinto é atriz, contadora de histórias e autora de contos e textos para teatro. Desde 1998 tem colaborado com várias companhias de teatro: Teatro Regional da Serra de Montemuro, Teatro Art’Imagem, Centro de Criatividade da Póvoa de Lanhoso, EntreTANTOteatro, CAIR-TE, Terra na Boca e La Marmita. Trabalhou com encenadores como João Mota, Rogério de Carvalho, Lee Beagley, José Barbieri, Rui Spranger, João Paulo Costa, Júnior Sampaio, William Gavião, Thomas Bakk, Luciano Amarelo e Renata Portas; na área do teatro-dança trabalhou com Adam Darius, Kasimir Kolesnik e Andrea Gabilondo.

É licenciada em Estudos Teatrais pela ESMAE-IPP, tendo complementado a sua formação de atriz no Laboratoire de Recherches Théâtrales, sediado em Estrasburgo, com os conceituados professores da Escola de Arte de Moscovo Vladimir Ananiev, Irina Propovna e Grigory Auerbakh. Frequentou ainda oficinas de formação com Eugénio Barba, Marcia Haufrecht, Hanna Schygulla, Tamar van den Dop, Alfredo Calvazzoni, Szabolcs Hajdu, Alex Navarro, Caroline Dream e Ricardo Rizzo.

É também licenciada em Arquitectura pela FAUP, tendo colaborado em gabinetes nacionais e franceses, como o Atelier de Laurent Beaudoin e o Gabinete de Arquitectura de Jorge Gonçalves, e participado em duas exposições com trabalhos plásticos da sua autoria: “Olhar, Ouvir” (’99) e “Frissões” (’04).

Colaborou com projectos de teatro independentes, nomeadamente o projeto "Apalavrado", encenado por Renata Portas, onde interpretou o monólogo de Pedro Eiras "Bela Dona".

Integrou os elencos de várias curtas-metragens, entre as quais Berço de Pedra, de Nuno Rocha, galardoada com o Prémio para Melhor Elenco “ALEXIS DAMIANOS” no Festival de Naoussa, Grécia.

Em 2005 criou o Projeto Faunas – teatro portátil, onde escreve, encena e interpreta, que tem levado a várias escolas, bibliotecas e auditórios peças de teatro dirigidas ao público jovem.

Maria Mata interpretação

Licenciou-se em Teatro – Interpretação, na ESMAE. Frequentou ainda os cursos de Estudos Portugueses e Artes do Espectáculo, na FLUP e na FLUL, respectivamente, não chegando a concluí-los. Paralelamente, tem recebido formação contínua na área musical, participando recentemente numa formação de Jazz/rock, na Guildhall.
Experienciou várias vertentes performáticas na música e no teatro, clown e animação, tendo também praticado ginástica acrobática. Participou também em coreografias nalguns espectáculos musicais.
Teve formação e/ou trabahou com Marcantonio Del-Carlo, João Mota, Denis Bernard, Rogério de Carvalho, Lee Beagley, Fernando Mora Ramos, Adam Darius, Kazimir Kolesnik, Nuno Pino Custódio, Alex Navarro e Caroline Dream, Ka Rustler, Índio Queiroz, Victor Hugo Pontes, Ambra Vespasiani, Ettore Nova, Ernesto Acosta, Fabienne Audéoud, Andrea Gabilondo, Entretanto Teatro, Et7ra Teatro, Eclipse Arte, Companhia do Jogo, Seiva Trupe e Casa da Música. Integrou ainda alguns elencos de diversos musicais.
Participa no projecto “Saúde brincando”, sendo voluntária no IPO e Maria Pia.
Leccionou em Jardins de Infância e foi docente no curso de Animação
Sociocultural.
Colabora com o Projecto Faunas desde 2007 como intérprete.

Andrea Gabilondo coreografia e encenação

Choreographer, performer, producer, secretary, teacher and technician.

Andrea Gabilondo was born in Mexico City where she studied classical ballet as well as modern dance. She was awarded a two year scholarship to study in "The Vaganova Ballet School" of Leningrad (St.Petersburg).
In Mexico she worked for 5 years with the National Dance Company (Ballet). She also worked in the following modern companies: "Taller Coreografico de la UNAM", "Danza Libre" and "Expansión 7". She co-created the company of modern dance "Andamio" touring through different cities of Mexico for three years. At the same time she worked in the radio with her own program "Invitation to the Dance".
She moved to Portugal and danced for three years with the "Lisbon Dance Company” under the direction of Rui Horta and José Oliveira.
In 1988 she entered the cast of the "Bochumer Tanztheater" of Reinhild Hoffmann in the city of Bochum (Germany), where she stayed seven years dancing and acting not just in Hoffmann's choreographies but also with Keta Kay from Japan, Anna Pocher from Italy as well as with two theatre directors: Rys Martins (Australia) and Jurgen Gosch (Germany), performing not just in Germany but also in New York, Brussels, Paris, Amsterdam and Lisbon among other major cities.
As an actress she worked with the theatre director Felio Eliel. She has also participated in different theater workshops with Glennys McQueen, Jesusa Rodríguez and as well as Liza Mayer and Vicente Fuentes of the Roy Hart Theatre.
Returning to Portugal to dedicate herself to theatrical- choreography, she has created several dance performances with La Marmita: The Interview, Hyperacusia, The Chair, Voice of Melpomene, Xa hei paparata te, The Guests, Atem, Sequenza, "This is....what is this?", The Open Door, A Difficult Day, Afternoon Soap, Heaven, The Battle of the Sneeezing Stage and Tiliche, Tambaches and Cachivaches. . She has worked in close collaboration with the dance group Arquipel, directed by Ana D' Andrea e Tilike Coelho.
Also she worked as a choreographer for the theatre director Manuel Gama, for the pieces "The Perfect Candidate" by José Tomeo, “Dual” and “Poetry will take me through Time” by Sopihia de Mello, and as a performer in the piece “The Old Greedy Lady”.
She taught modern dance and drama in the Escola de Dança Ginasiano from 1998 till 2005. She also gives workshops for dancers, actors and musicians, among some of the schools and companies she has taught are: the Lisbon Dance College (Escola Superior de Dança), the Northwest Dance Company in Viana do Castelo, Aveiro Dance Company and the College of Music and Performing Arts (ESMAE) in Porto.
She studied for a Masters degree in Choreography in Tilburg, Holland.
She is co-founder of La Marmita.

Tucha Martins figurinos e adereços

Tucha Martins nasceu em 1963, iniciou a sua actividade como estilista e modelista em 1984, no Porto, após ter concluído os cursos de Estilismo e de Modelação na Escola de Moda Gudi. Após um longo percurso na indústria da moda, cria em 1994 o seu atelier, Alquimia das Tendências, no qual, desde então até hoje, tem vindo a desenvolver um vasto trabalho reconhecido na moda, no espectáculo e no artesanato contemporâneo. Tem colaborado como figurinista com diversas companhias de teatro, dança e eventos medievais. Concluiu em 2008 a licenciatura em Teatro, ramo Design de Figurinos na ESMAE – IPP. Actualmente dá aulas de teatro, educação tecnológica e costura criativa e integra os projectos teatrais “Faunas” e “Companhia do Jogo”.

Jorge Palinhos tradução e apoio à dramaturgia

Jorge Palinhos é autor das peças Auto da Razão, galardoada com o Prémio Miguel Rovisco 2003 e Antes da Meia-Noite, galardoada com o Prémio Manuel-Deniz Jacinto 2007 e apresentada no Brasil pela Associação Paulista de Autores de Teatro; Testa-de-Ferro, seleccionada para a 1.ª Mostra Anual de Dramaturgia; Vítima da Crise, apresentada no Porto, Maia, Leiria e Seixal, Retratinho de Fernão Mendes Pinto e Retratinho de Bruce Lee, encenados pelo Teatromosca. É co-criador da peça Malacorpo, produzida por Terra na Boca, e Vira-vida, produzida pelo Centro de
Criatividade da Póvoa de Lanhoso. Teve formação em dramaturgia com Jean-Pierre Sarrazac, Mick Gordon, Michael Bradford, Andrea Thome, José Sanchis Sinisterra, Neil LaBute, Raimondo Cortese, Jacinto Lucas Pires, entre outros. É colaborador regular da revista Drama, da Associação Portuguesa de Argumentistas e Dramaturgos, e tem vários contos publicados. Prepara um doutoramento em dramaturgia.

Dárida Fernandes consultoria pedagógica

Professora adjunta de nomeação definitiva da área de Matemática da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, com responsabilidade na programação e leccionação de unidades curriculares da formação inicial e contínua de professores.

Coordenadora do Curso de Mestrado em Ensino do 1.º e 2.º Ciclo do Ensino Básico.

Curso do Magistério Primário do Porto.

Licenciatura em Matemática - Ramo Educacional, pela Faculdade de Ciências da Universidade do Porto.

Mestre em Educação, na especialidade de Informática no Ensino, pela Universidade do Minho.

Doutora em Didáctica pela Universidade de Aveiro

Curso de Defesa Nacional, na especialidade de educação para a cidadania, ministrado pelo Instituto de Defesa Nacional.

Coordenadora institucional, no distrito do Porto, de 2005 a 2011do Programa Nacional de Formação Contínua em Matemática para Professores do 1º e 2º CEB.

Concepção e coordenadora científica e pedagógica do Projecto “Divertir com o saber”, numa parceria conjunta de âmbito sócio-educativo com a Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, Gaianima e Gaiasocial desde 2006 a 2011.

Concepção e coordenação de vários projectos de carácter interdisciplinar, entre os quais se destacam, o “Baú de Matemática”, desde 1995 a 2005, apoiado pela autarquia de Valongo, pelo Instituto Nacional de Educação e pela Direcção Regional de Educação do Norte e do Projecto “Envolvências Geométricas I e II, a Geometria na Cidade”, apoiados pelo Programa Nacional Ciência Viva.

Investigadora, consultora, orientadora e arguente de várias teses de mestrado, doutoramento e formação especializada de diferentes projectos de cariz interdisciplinar e cultura matemática desenvolvidos desde o Jardim de Infância ao ensino superior.

Participação em congressos nacionais e internacionais, com apresentação de comunicações. Autora de vários artigos e livros no domínio da matemática.

Colabora com o Projeto Faunas desde 2005 como consultora pedagógica e produtora de conteúdos didáticos.

voltar ao topo

colaboradores pontuais

Intérpretes

Freddy Trinidad

ator em "A viagem de Amsel"

Joana Carvalho

atriz em "Os Miaus" e "Auto da Barca do Castigo"

Joana Mesquita

atriz em "Os Miaus"

Manuela Dinis

contadora de histórias em "Os quatro medos do ouriço-cacheiro"

Marta Carvalho

atriz em "Contos com contas"

Rita Machado

atriz em "Os Miaus"

Músicos

Allen

sonoplastia e construção de instrumentos musicais em "Fábulas de cordel"

André Rocha

sonoplastia e violoncelo em "O melro e a pomba amarela"

Joaquim Pavão

compositor da peça musical para canto em "História do pescador que deixou o coração atrás da porta e dos peixes que choveram"

Marco Ferraz

sonoplastia e apoio musical em "Dividir para reinar"

dinamizador do espetáculo-oficina "Dividir para reinar... e reciclar!"

Paulo Vieira

sonoplastia e percussão em "Fábulas de cordel"

Cenógrafos

Américo Castanheira

construção do dispositivo cénico de "A história do pescador que deixou o coração atrás da porta e dos peixes que choveram"

Manuel Grave

construção de dispositivo cénico usado em "Uma casa de telhado para o chão", "A viagem de Amsel", "Os quatro medos do ouriço-cacheiro" e "Contos com contas"

Vítor Valente

construção do dispositivo cénico de "O piquenique de dona porca"

Figurinistas e aderecistas

Ana Abelha

conceção e construção dos figurinos e adereços de "Os quatro medos do ouriço-cacheiro"

conceção e construção dos figurinos e adereços de "Contos com contas"

Anita Novais

conceção e construção dos figurinos e adereços de "Uma casa de telhado para o chão"

Ermelinda Martins

construção dos figurinos de "O melro e a pomba amarela"

Ilustradores

Carlos Fontes

ilustração de "O martírio dos pintos", um dos contos de "Fábulas de cordel"

Hugo Palmares

ilustrações de vários contos de "Fábulas de cordel"

ilustração de "Uma casa de telhado para o chão"

ilustração de "A história do pescador que deixou o coração atrás da porta e dos peixes que choveram"

Maria João Vaz

ilustração de "O melro e a pomba amarela"

voltar ao topo

agradecimentos

ao Thomas Bakk, pela inspiração artística e humana

ao Paulo Chong Santos, promotor deste projeto em 2010, pela generosidade

a João Faustino, pescador da Aguda, pela partilha de conhecimentos

à Ana Pinto e ao Ivo, dobradores e envelopadores de milhares de folhetos, pela disponibilidade e a alegria

à Rita Burmester, pela paixão

ao Robert Glassburner, pela incansável energia, sempre positiva

à Romi Soares e ao Tilike Coelho, pela crítica atenta e construtiva

à Claire Binyon, pelo interesse e a disponibilidade

ao Luciano Amarelo, pelos desafios

à Joana André, pela gentil cedência de desperdícios preciosos

à Mafalda Rebelo e ao Luís Pedro Cardoso, da Cimbalino Filmes, que filmaram "Uma casa de telhado para o chão", pela generosidade e o trabalho

ao Tiago Nobre, que filmou "Contos com contas", pela generosidade e o trabalho